개념 이해형 · 고전문학
홍진(紅塵)
[독음: 홍진]
핵심 의미
붉은 먼지. 번잡하고 명리를 다투는 속세를 이르는 말.
사전 뜻풀이
붉은 빛깔의 먼지. 또는 번거롭고 속된 세상(속세)을 비유적으로 이르는 말.
한자 낱자 분해 및 결합 원리
紅
붉을 홍
붉다, 번화하다
塵
티끌 진
먼지, 때, 속세
‘번화한 거리에 마차와 사람들이 지나다니며 일으키는 붉은 먼지(紅塵)’라는 뜻으로, 한나라 도성 장안의 번화함에서 유래하여 명리와 다툼이 가득한 '속세(俗世)' 또는 '인간 세상'을 부정적으로 가리키는 대칭어로 자주 활용됩니다.
수능 기출 문맥
2023 9모문학 · 고전시가
"굽어보면 천심 녹수 돌아보니 만첩 청산 / 십장 홍진(十丈紅塵)이 얼마나 가렸는가 / 강호에 월백(月白)하거든 더욱 무심(無心)하여라"